Nuestra provincia se sumó a la convocatoria nacional en el Día Internacional de Lengua de Señas. Se realizó en plaza Belgrano y mostraron a la comunidad el proyecto de ley que permitirá el desarrollo cultural de las personas sordas.
Por Elizabeth Aybar
NOTINOR.COM dialogó con Joel González en lengua de señas traducido por su intérprete, Angélica Gareca de la fundación "Alas del Alma", quien comentó sobre la importancia del tratamiento de éste proyecto “el origen del mismo fue desde la Confederación Argentina de Sordos quienes están apoyando a las personas sordas de todo el país. La lengua de señas necesita visibilizarse en nuestro país. Tenemos países de Latinoamérica que aprueban la ley de señas como parte de la identidad y patrimonio de las comunidades sordas, falta nuestro país. Por eso el 23 de septiembre se hizo una convocatoria nacional en todas las plazas centrales, en Buenos Aires en Congreso y en Jujuy en Plaza Belgrano”.
Esta lucha la vienen visibilizando hace años es por ello que hoy se unen diferentes asociaciones de personas sordas con la misma finalidad. De la actividad participaron la Asociación Civil de Personas Sordas de la Provincia de Jujuy (Apesor), la Asociación de Sordos de Libertador General San Martín, la Asociación Jujeña de Sordos, entre otras.
La Ley busca plantear diferentes puntos “el primero, es reconocer la naturaleza bilingüe, identitaria, patrimonial y cultural dentro de las comunidades sordas; la segunda, la enseñanza desde la niñez entendiendo que la lengua de señas es la base de pensamiento para poder adquirir otras lenguas como lengua española oral y el desarrollo cultural de las personas no solo en nuestra provincia sino en el país” manifestó González.
Aclaró que en nuestra provincia hay más de 500 personas sordas que se están organizando cada uno en asociaciones diferentes pero todos apoyando a la Confederación Argentina de Sordos para la misma finalidad, lograr la aprobación de la ley.
Diputados trataron en comisión el reconocimiento de la Lengua de Señas Argentina
La actual Ley 22.431 de Discapacidad fue dictada en 1981, en la última dictadura militar, y se trata de una normativa que parte de una concepción de la discapacidad con anclaje eminentemente médico, proteccionista y asistencialista.
La Comisión de Discapacidad de la Cámara de Diputados de Nación trató el reconocimiento como idioma viso gestual en todo el territorio nacional de la Lengua de Señas Argentina (LSA), en el marco de la discusión de una nueva Ley de Discapacidad.
Desde la Confederación Argentina de Sordos, llevó adelante una petición en Change.org que juntó 109.000 firmas, señalaron: "pedimos una ley que reconozca oficialmente la Lengua de Señas Argentina como idioma natural de las personas sordas en todo el territorio argentino".
"Desde hace décadas, miles de niñas y niños sordos e hipoacúsicos continúan sin lograr una fluidez nativa y un dominio completo de al menos un idioma natural, siendo perjudicados en su posterior desarrollo personal e inserción social", señalan desde la organización.
En comisión se debatió la iniciativa que tiene por objeto el reconocimiento de la Lengua de Señas Argentina (LSA) como idioma viso gestual en todo el territorio de la Nación Argentina.
La norma, entre otros puntos destacados, busca “eliminar las barreras comunicacionales y remover las barreras actitudinales facilitando el acceso a la comunicación e información por parte de las personas que, por su discapacidad, se comunican en Lengua de Señas Argentina en su interacción con el entorno”.
Por su parte, la diputada Dina Rezinovsky (Pro) explicó que hay otra iniciativa en el mismo sentido, por lo cual pidió un cambio de giro de ese proyecto para que, pueda ser tratado conjuntamente con el de autoría de la diputada María Masin (FdT). La moción fue votada afirmativamente.
¡La lengua de signos nos unen!
Según la Federación Mundial de Sordos, existen aproximadamente 70 millones de personas sordas en todo el mundo. Más del 80 por ciento vive en países en desarrollo y como colectivo, utilizan más de 300 diferentes lenguas de señas.
Las lenguas de señas son idiomas naturales a todos los efectos, estructuralmente distintos de las lenguas habladas. Existe también un lenguaje de señas internacional que es el que utilizan las personas sordas en reuniones internacionales y, de manera informal, cuando viajan y socializan. Este lenguaje internacional se considera una lengua pidgin, es decir, una lengua mixta creada a partir de una lengua determinada más otros elementos de otra u otras lenguas. En el caso de la lengua de señas internacional es menos compleja que la lengua natural de señas y tiene un léxico limitado.
La Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad reconoce y promueve el uso de las lenguas de señas. Establece que tienen el mismo estatus que las lenguas habladas y obliga a los estados partes a que faciliten el aprendizaje de la lengua de señas y promuevan la identidad lingüística de la comunidad de las personas sordas.
