"Gracias porque pones tu corazón cerca del nuestro y estás con nosotros", le dijo un hombre indígena en su lengua, al final de una misa ante 100.000 personas bajo un sol inclemente en San Cristóbal de Las Casas. "Aunque muchas personas nos desprecian, tú has querido visitarnos y nos has tomado en cuenta", afirmó.
Fue una misa emotiva y dura. El papa Francisco, siempre sonriente en sus encuentros con la gente, mantuvo un semblante serio para denunciar la "opresión" y el maltrato que han sufrido los indígenas y su frustrada esperanza de obtener justicia.
"De muchas formas y maneras se ha querido silenciar y callar ese anhelo, de muchas maneras han intentado anestesiarnos el alma", clamó Francisco. "¡Qué tristeza!", añadió. "Qué bien nos haría a todos hacer un examen de conciencia y aprender a decir: ¡Perdón!".
Los indígenas se volcaron con él. Y lo expresaron también en su manera particular de relacionarse con Dios. Bailaron lentamente balancéandose de un lado a otro en una oración ritual colectiva de acción de gracias.
"Llévanos en tu corazón con nuestra cultura, también con nuestras alegrías y nuestro sufrimiento, con las injusticias que padecemos", le expresó al papa Francisco una mujer vestida en su traje tradicional.
El papa Francisco ha dado un paso fundamental en Chiapas. Hizo un reconocimiento no sólo de los indígenas y de sus lenguas en la liturgia, sino en general de la "teología india", cercana a la teología de la liberación, impulsada por el fallecido obispo Samuel Ruiz 40 años (1959-1999) en San Cristóbal de Las Casas.
Uno de los mensajes al final de la misa evidenció el cambio: "Muchas gracias, Tatik, por autorizar nuevamente el servicio del diaconado permanente indígena con su cultura", le dijeron. "Por haber aprobado el uso en la liturgia y el ritual de la misa en nuestros idiomas".
La visita del papa Francisco a San Cristóbal, una diócesis donde las dos terceras partes de la población son indígenas, incluyó una visita a la Catedral donde está la tumba del obispo Ruiz.
"Para mí, la venida del papa es una ratificación, un reencuentro de la Iglesia universal con la Iglesia de San Cristóbal de Las Casas", dijo el sacerdote dominico Gonzalo Ituarte, que trabajó con Ruiz.















