Durante los últimos días cientos de personas manifestaron síntomas gripales en la provincia de Jujuy y las autoridades sanitarias anunciaron que se trata de un fuerte brote de influenza. Cómo diferenciar esta enfermedad del Covid-19.

Las diferencias son mínimas, ya que ambas enfermedades presentan cuadros virales con fiebre, dolor de cabeza, de garganta, congestión, dolor muscular, decaimiento y fatiga.
En el Covid-19 los síntomas duran más tiempo y pueden empezar desde el tercer día del contacto, además de la pérdida del olfato y el sabor (que no se manifestó con la variante Ómicron).
"Diferenciarlas es bastante difícil, por lo que llamamos a toda la población que presente síntomas a realizarse el hisopado en los centros de testeo de toda la provincia
¿Qué diferencia hay entre la influenza y el COVID-19?
Tanto la influenza (gripe) como el COVID-19 son enfermedades respiratorias contagiosas, pero son provocadas por virus diferentes. El COVID-19 es causado por la infección por un coronavirus identificado por primera vez en el 2019. La influenza es provocada por la infección por un virus de la influenza (virus de la influenza).
Por lo que sabemos, el COVID-19 se propaga más fácilmente que la influenza. Los esfuerzos por aumentar al máximo la proporción de personas en los Estados Unidos que están al día con sus vacunas contra el COVID-19 siguen siendo fundamentales para acabar con la pandemia de COVID-19. Hay más información disponible acerca de las vacunas contra el COVID-19 y cómo funcionan.
En comparación con la influenza, el COVID-19 puede provocar enfermedades más graves en ciertas personas. Además, las personas con COVID-19 pueden tardar más en presentar síntomas y permanecer contagiosas por periodos más prolongados. En las siguientes secciones encontrará más información acerca de las diferencias entre la influenza y el COVID-19.
No es posible diferenciar entre la influenza y el COVID-19 con solo prestar atención a los síntomas porque algunos de los síntomas son los mismos. Por eso, es necesario realizarse una prueba de detección para establecer de qué enfermedad se trata y confirmar el diagnóstico. Las pruebas de detección también son importantes porque pueden revelar si una persona tiene influenza y COVID-19 al mismo tiempo.
Aunque cada día aprendemos más acerca del COVID-19 y el virus que lo provoca, aún hay cosas, como las afecciones posteriores al COVID-19 (o Afecciones persistentes al COVID-19), que se desconocen. Esta página compara el COVID-19 con la influenza según la mejor información disponible hasta la fecha.
Similitudes:
Tanto el COVID-19 como la influenza pueden tener distintos grados de síntomas, los cuales van desde la ausencia de síntomas (enfermedad asintomática) a síntomas graves. Los síntomas más comunes tanto del COVID-19 como de la influenza incluyen:
- Fiebre o sentirse afiebrado/tener escalofríos
- Tos
- Dificultad para respirar (sentir que le falta el aire)
- Fatiga (cansancio)
- Dolor de garganta
- Mucosidad nasal o nariz tapada
- Dolor muscular y molestias corporales
- Dolor de cabeza
- Vómitos
- Diarrea
- Cambio o pérdida del gusto o el olfato, aunque es más frecuente con el COVID-19.
Cuánto tiempo tardan en aparecer los síntomas después de la exposición e infección
Similitudes:
Tanto con el COVID-19 como con la influenza, pueden pasar 1 o más días desde que la persona se infecta hasta que comienza a experimentar síntomas de la enfermedad.
Diferencias:
Si la persona tiene COVID-19, puede tardar más en presentar síntomas que si tuviera influenza.
Influenza
Por lo general, la persona puede experimentar síntomas en cualquier momento desde 1 a 4 días después de infectarse.
COVID-19
Por lo general, la persona puede experimentar síntomas en cualquier momento desde 2 a 14 días después de infectarse.
Por cuánto tiempo pueden propagar el virus las personas
Similitudes:
Tanto en el caso del COVID-19 como de la influenza, es posible propagar el virus por al menos 1 día antes de experimentar alguno de los síntomas.
Diferencias:
Si una persona tiene COVID-19, podría ser contagiosa por más tiempo que si tuviera influenza.
Influenza
La mayoría de las personas con influenza son contagiosas por aproximadamente 1 día antes de presentar síntomas.
Al parecer, los niños más grandes y los adultos con influenza son más contagiosos durante los primeros 3-4 días de la enfermedad, pero muchos siguen siendo contagiosos por aproximadamente 7 días.
Los bebes y las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden ser contagiosos incluso por más tiempo.
COVID-19
Aún se está investigando por cuánto tiempo una persona puede propagar el virus que causa el COVID-19.
Esto es lo que sabemos del estudio de las variantes previas, incluida la variante delta:
- En promedio, las personas pueden comenzar a propagar el virus 2-3 días antes del comienzo de los síntomas, pero la infecciosidad alcanza su punto máximo 1 día antes del inicio de los síntomas.
- En promedio, las personas pueden seguir propagando el virus por otros 8 días después del comienzo de los síntomas.
Esta información corresponde al estudio de las variantes previas. Aún hay mucho por aprender acerca de las nuevas variantes, incluida la variante ómicron. Los CDC compartirán los hallazgos de los estudios en curso tan pronto como estén disponibles.
Cómo se propaga
Similitudes:
Tanto el COVID-19 como la influenza pueden propagarse de persona a persona entre personas que están en contacto cercano entre sí (a menos de 6 pies de distancia). Ambas enfermedades se propagan principalmente a través de partículas grandes y pequeñas que contienen el virus que son expulsadas cuando las personas enfermas (con COVID-19 o influenza) tosen, estornudan o hablan. Estas partículas pueden terminar en la boca o nariz de quienes se encuentran cerca y posiblemente ser inhaladas y llegar a sus pulmones. En algunas circunstancias, como en espacios cerrados con mala ventilación, las partículas pequeñas podrían propagarse más allá de los 6 pies y provocar infecciones.
Aunque la mayor parte de la propagación se produce por inhalación, puede suceder que una persona se infecte al tocar a otra (por ejemplo, al estrechar la mano de alguien que tiene el virus en la mano) o al tocar una superficie u objeto con el virus, y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos.
Tanto los virus de la influenza como el virus que causa el COVID-19 pueden propagarse a otros individuos a través de personas que aún no presentan síntomas, personas que tienen síntomas muy leves o personas que nunca manifestaron síntomas (personas asintomáticas).
Diferencias:
Aunque se cree que el virus que causa el COVID-19 y los virus de la influenza se propagan de formas similares, el virus que causa el COVID-19 suele ser más contagioso que los virus de la influenza. Además, se ha observado que el COVID-19 genera muchos más casos de superpropagadores que la influenza. Esto significa que el virus que causa el COVID-19 puede propagarse con mayor rapidez y facilidad a muchísimas personas y provocar la propagación continua entre las personas a medida que el tiempo avanza.















