• CONTACTENOS
martes 17 de noviembre de 2026
  • Login
Notinor Jujuy
Modo Oscuro
  • ACTUALIDAD
  • JUJUY
    • LOCALES
    • INTERIOR
  • SALTA
  • NACIONALES
  • INTERNACIONALES
  • POLÍTICA
  • ECONOMÍA
    • EMPRESAS
    • NOTIAGRO
  • TURISMO
    • GASTRONOMÍA
    • TRIP
  • POLICIALES
  • DEPORTES
  • ESPECTÁCULOS
    • FNE (Fiesta Nacional de los Estudiantes)
  • OPINIÓN
    • EDITORIAL
    • COLUMNISTAS
  • SERVICIOS
    • FARMACIAS
    • TOMBOLA
    • CLIMA
    • HORÓSCOPO
    • VUELOS
No Result
View All Result
Notinor Jujuy
  • ACTUALIDAD
  • JUJUY
    • LOCALES
    • INTERIOR
  • SALTA
  • NACIONALES
  • INTERNACIONALES
  • POLÍTICA
  • ECONOMÍA
    • EMPRESAS
    • NOTIAGRO
  • TURISMO
    • GASTRONOMÍA
    • TRIP
  • POLICIALES
  • DEPORTES
  • ESPECTÁCULOS
    • FNE (Fiesta Nacional de los Estudiantes)
  • OPINIÓN
    • EDITORIAL
    • COLUMNISTAS
  • SERVICIOS
    • FARMACIAS
    • TOMBOLA
    • CLIMA
    • HORÓSCOPO
    • VUELOS
Notinor Jujuy
Home SOCIEDAD

El carnaval de jujuy llego a medios internacionales

28/04/2022
in SOCIEDAD
0
Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en Whatsapp

El  destacado portal informativo  norteamericano The Whasington Post publico un articulo sobre el carnaval jujeño el cual titula

Dancers dress as devil in popular Argentina carnival

 Los bailarines se visten como diablo en el popular carnaval argentino

En el articulo publicado en ingles cuenta sobres la bajada de los "bailarines disfrazados de diablos" en Uquia y el colorido vestimenta decorados con lentejuelas, espejos y campanas. Llevan cuernos de madera, plástico o cartón o incluso los auténticos cuernos de toro o oveja.  acompañado por una imagen de la tradicional bajada de los diablos, que año a año va creciendo la cantidad de gente que se llega hasta la localidad de Uquia para disfrutar de la colorida tradición del carnaval jujeño.

A continuación el articulo original.

diarioawashigtonpost

In this Feb. 25, 2017 photo, hundreds of revelers dressed as devils sing and dance down a hill side to the rhythm of drums to mark the start of carnival celebrations in the remote Andean town of Uquia, Argentina. During the 9 days that the festivity lasts, carnival devils are not supposed to take their costume off or reveal their identity. (Alvaro Medina/Associated Press)
By Alvaro Medina | AP February 27
UQUIA, Argentina — To the beat of drums, more than 300 people dressed as devils descend a sacred hill as one of the most singular Carnival events in South America begins.Members of the dance troupe created the costumes for nine days of performances that this year began Saturday.

The annual Carnival in Uquia, in Jujuy province about 930 miles (1,500 kilometers) northeast of the capital of Buenos Aires, is among Argentina’s most popular festivals.

More than 15,000 visitors have arrived at this community of some 1,000 inhabitants for the festivities blending Roman Catholicism with the region’s ancient indigenous traditions.

The dancers climb the hill with bags containing their costumes, then out of sight transform themselves into devils and give thanks to God and Mother Nature for the year’s harvests.

They then emerge in costumes of bright colors, decorated with sequins, mirrors and bells. They wear horns of wood, plastic, or cardboard or even the real horns of bull or sheep.

Copyright 2017 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

fuente the whasigton post 

Traducción:

El Carnaval en Uquia, en la provincia de Jujuy, situado a unos 1.500 kilómetros al noreste de la capital de Buenos Aires, es uno de los festivales más populares de Argentina.

Más de 15.000 visitantes han llegado a esta comunidad de unos 1.000 habitantes para las fiestas del carnaval que combinan el catolicismo con las antiguas tradiciones indígenas de la región.

Los bailarines suben la colina con bolsas que contienen sus trajes, y luego, a primera vista, se convierten en diablos y dan gracias a Dios ya la Madre Tierra por las cosechas del año.


Luego emergen en trajes de colores brillantes, decorados con lentejuelas, espejos y campanas. Llevan cuernos de madera, plástico o cartón o incluso auténticos cuernos de toro o de oveja.

 

Previous Post

Adolescente fue quemado vivo en Bolivia por supuestamente haber violado a una niña

Next Post

El lunes inicia el cronograma de pagos a la administración pública

Related Posts

¿Apagón mundial el 17 de noviembre? Esto hay de cierto en el viral de Los Simpsons
SOCIEDAD

¿Apagón mundial el 17 de noviembre? Esto hay de cierto en el viral de Los Simpsons

16 noviembre, 2026
Zoonosis continúa con los operativos de atención en distintos barrios de la ciudad
SOCIEDAD

Zoonosis continúa con los operativos de atención en distintos barrios de la ciudad

15 noviembre, 2026
La Legislatura reconoció al cantautor Tony Izquierdo por su obra "La Sahumadita"
SOCIEDAD

La Legislatura reconoció al cantautor Tony Izquierdo por su obra "La Sahumadita"

13 noviembre, 2026
Solidaridad en la Puna: piden colaboración para terminar los vitrales de la iglesia de La Intermedia
ACTUALIDAD

Solidaridad en la Puna: piden colaboración para terminar los vitrales de la iglesia de La Intermedia

13 noviembre, 2026
La Legislatura recibió a Delegación de Paisanas de la Federación Gaucha Jujeña
SOCIEDAD

La Legislatura recibió a Delegación de Paisanas de la Federación Gaucha Jujeña

12 noviembre, 2026
Impulsan una colecta solidaria de trajes y vestidos para la Cena Blanca 2026
SOCIEDAD

Impulsan una colecta solidaria de trajes y vestidos para la Cena Blanca 2026

12 noviembre, 2026
Sueños de Primavera: Continúan las inscripciones hasta el 20 de noviembre para participar de la celebración
SOCIEDAD

Sueños de Primavera: Continúan las inscripciones hasta el 20 de noviembre para participar de la celebración

12 noviembre, 2026
El Municipio y la Defensoría del Pueblo impulsan la difusión de la película jujeña “Valentina” para concientizar sobre la violencia de género
SOCIEDAD

El Municipio y la Defensoría del Pueblo impulsan la difusión de la película jujeña “Valentina” para concientizar sobre la violencia de género

11 noviembre, 2026
León XIV se despidió de la Argentina: “Este país desde ahora tiene dos Papas, uno que ha nacido aquí y otro por adopción”
ACTUALIDAD

León XIV se despidió de la Argentina: “Este país desde ahora tiene dos Papas, uno que ha nacido aquí y otro por adopción”

11 noviembre, 2026
La Escuela Marina Vilte desplegó el talento de sus alumnos en la Sexta Expo Turismo
SOCIEDAD

La Escuela Marina Vilte desplegó el talento de sus alumnos en la Sexta Expo Turismo

10 noviembre, 2026
Next Post
El lunes inicia el cronograma de pagos a la administración pública

El lunes inicia el cronograma de pagos a la administración pública

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *













Noticias Relacionadas

Tras 31.000 kilómetros, 9 misas, 30 discursos y 8 millones de fieles a su lado, León XIV regresa a Roma empoderado

Tras 31.000 kilómetros, 9 misas, 30 discursos y 8 millones de fieles a su lado, León XIV regresa a Roma empoderado

16 noviembre, 2026
LLA busca 4 firmas en el Senado para avanzar en la suspensión de las PASO y aprobar el sistema de colectoras

LLA busca 4 firmas en el Senado para avanzar en la suspensión de las PASO y aprobar el sistema de colectoras

16 noviembre, 2026
¿Apagón mundial el 17 de noviembre? Esto hay de cierto en el viral de Los Simpsons

¿Apagón mundial el 17 de noviembre? Esto hay de cierto en el viral de Los Simpsons

16 noviembre, 2026
Papa León XIV: “Los llevaré siempre conmigo. Sí, el pueblo peruano también es mi pueblo”

Papa León XIV: “Los llevaré siempre conmigo. Sí, el pueblo peruano también es mi pueblo”

16 noviembre, 2026
Facebook Twitter Instagram Youtube
Notinor Jujuy

Somos un portal de noticias del Norte Argentino comprometidos en brindar información actual de manera eficiente. Mas de 10 años avalan nuestro desempeño.

Contáctenos

diario@notinor.com.ar

1166170045

San Salvador de Jujuy

© 2023 Notinor desarrollado por Overcod - Todos los derechos reservados.

No Result
View All Result
  • ACTUALIDAD
  • JUJUY
    • LOCALES
    • INTERIOR
  • SALTA
  • NACIONALES
  • INTERNACIONALES
  • POLÍTICA
  • ECONOMÍA
  • EMPRESAS
  • NOTIAGRO
  • TURISMO
    • GASTRONOMÍA
    • TRIP
  • POLICIALES
  • DEPORTES
  • ESPECTÁCULOS
  • FNE (Fiesta Nacional de los Estudiantes)
  • OPINIÓN
  • EDITORIAL
  • COLUMNISTAS
  • SERVICIOS
    • FARMACIAS
    • TOMBOLA
    • CLIMA
    • HOROSCOPO
    • VUELOS

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?