{"id":349769,"date":"2022-08-13T13:52:59","date_gmt":"2022-08-13T16:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/?p=349769"},"modified":"2022-08-13T14:00:51","modified_gmt":"2022-08-13T17:00:51","slug":"salman-rushdie-el-escritor-condenado-a-muerte-por-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/salman-rushdie-el-escritor-condenado-a-muerte-por-iran\/","title":{"rendered":"Salman Rushdie, el escritor condenado a muerte por Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n

El autor que fue atacado este viernes cuando se preparaba para brindar una conferencia en Nueva York fue objeto de una fatua del Ayatollah Khomeini por una novela que conmovi\u00f3 al mundo<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

El escritor indio-brit\u00e1nico Salman Rushdie, de 75 a\u00f1os, quien hab\u00eda sido condenado a muerte por Ayatol\u00e1 Jomeini en 1989 por su novela Los versos sat\u00e1nicos, fue apu\u00f1alado este viernes mientras participaba en un acto en Chautauqua, una localidad a seis horas al oeste de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El agresor es un hombre de 24 a\u00f1os llamado Hadi Matar<\/strong> que sigue detenido, dijo la polic\u00eda. Por el momento \"no tenemos indicios del motivo\" de la agresi\u00f3n, dijo el portavoz.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1adi\u00f3 que Matar asest\u00f3 a Rushdie al menos una cuchillada en el cuello y otra en el abdomen, y que el escritor \u201csigue en el quir\u00f3fano\u201d de un hospital de Erie, en Pensilvania, sin que se conozca su estado. <\/strong>Las heridas del escritor podr\u00edan ser de gravedad, a juzgar por las varias horas que lleva en el quir\u00f3fano desde que fue trasladado en helic\u00f3ptero. Seg\u00fan un comunicado de la polic\u00eda, \u201cel sospechoso subi\u00f3 corriendo al escenario y atac\u00f3 a Rushdie y a un entrevistador. Rushdie aparentemente fue apu\u00f1alado en el cuello y fue transportado en helic\u00f3ptero a un hospital del \u00e1rea. Su estado a\u00fan se desconoce\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"El<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Salman Rushdie<\/strong> escribi\u00f3 un libro\u00a0titulado \u201cThe Satanic Verses\u201d\u00a0(Los versos sat\u00e1nicos) el cual est\u00e1 prohibido en Ir\u00e1n desde 1988, ya que muchos musulmanes lo consideran una blasfemia y contrario al islam.<\/strong>\u00a0Un a\u00f1o despu\u00e9s, el entonces l\u00edder de Ir\u00e1n, el ayatol\u00e1 Ruhollah Khomeini, emiti\u00f3 una\u00a0fatua<\/strong>, o edicto, pidiendo la muerte de Rushdie.<\/p>\n\n\n\n

Al traducir al \u00e1rabe la novela, se mantuvo err\u00f3neamente lo de \u201cversos sat\u00e1nicos\u201d (en vez de \u2018grullas\u2019). As\u00ed se origin\u00f3 un\u00a0malentendido: dio a entender que no se trataba de unos descartes del texto, sino la blasfemia de que el Cor\u00e1n hab\u00eda sido dictado por Satan\u00e1s<\/strong>, seg\u00fan la interpretaci\u00f3n de un medio de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Fatua quiere decir persecuci\u00f3n a muerte a Salman Rushdie y a todos lo que estuvieran involucrados en Los versos sat\u00e1nicos. <\/strong>El texto de la proclama de Khomeini del 14 de febrero de 1989 es claro: \u201cComunico al orgulloso pueblo musulm\u00e1n del mundo que el autor del libro Los versos sat\u00e1nicos, libro contra el islam, el Profeta y el Cor\u00e1n, y todos los que hayan participado en su publicaci\u00f3n conociendo su contenido est\u00e1n condenados a muerte. Pido a todos los musulmanes que los ejecuten all\u00ed donde los encuentren\u201d, cuenta Rushdie en Joseph Anton, Memorias del tiempo de la fatua, (2012), donde el autor narra c\u00f3mo comenz\u00f3 la segunda parte de su vida.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Los<\/figure><\/div>\n\n\n\n

En 2016, se ofreci\u00f3 una recompensa de\u00a03,9 millones de d\u00f3lares<\/strong>\u00a0por matar a\u00a0Salman Rushdie<\/strong>. Eso se dispon\u00eda a pagar el r\u00e9gimen de Teher\u00e1n, a trav\u00e9s de\u00a0organizaciones religiosas y medios estatales,\u00a0<\/strong>a quien aplicara el edicto religioso emitido el 14 de febrero de 1989 por el entonces ayatollah\u00a0Ruhollah Khomeini<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

En Los versos sat\u00e1nicos\u00a0aparecen ciertas marcas que los religiosos condenaron: <\/strong>por ejemplo, el uso del nombre\u00a0Ayesha\u00a0(que fue la esposa m\u00e1s joven de\u00a0Mahoma) para referirse a una\u00a0prostituta, llamar\u00a0bastardo\u00a0a\u00a0Abraham, la historia de Salman Farsi (que fue\u00a0compa\u00f1ero de Mahoma\u00a0y que aparece ridiculizado en la novela de\u00a0Rushdie) entre otras alusiones directas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El autor que fue atacado este viernes cuando se preparaba para brindar una conferencia en Nueva York fue objeto de una fatua del Ayatollah Khomeini por una novela que conmovi\u00f3 al mundo. El escritor indio-brit\u00e1nico Salman Rushdie, de 75 a\u00f1os, quien hab\u00eda sido condenado a muerte por Ayatol\u00e1 Jomeini en 1989 por su novela Los […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":349770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","inline_featured_image":false},"categories":[17,13],"tags":[1647,1645,1334,1646,1644],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Dise\u00f1o-sin-t\u00edtulo-24-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349769"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":349775,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349769\/revisions\/349775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}