{"id":316232,"date":"2021-10-28T09:14:37","date_gmt":"2021-10-28T12:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/?p=316232"},"modified":"2021-10-28T09:14:41","modified_gmt":"2021-10-28T12:14:41","slug":"benton-harbor-el-lugar-de-estados-unidos-con-el-agua-tan-contaminada-con-plomo-que-no-pueden-usarla-ni-para-cepillarse-los-dientes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/benton-harbor-el-lugar-de-estados-unidos-con-el-agua-tan-contaminada-con-plomo-que-no-pueden-usarla-ni-para-cepillarse-los-dientes\/","title":{"rendered":"Benton Harbor, el lugar de Estados Unidos con el agua tan contaminada con plomo que no pueden usarla ni para cepillarse los dientes"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Una nueva crisis de agua potable afecta al pa\u00eds m\u00e1s rico del mundo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/D28A\/production\/_121189835_gettyimages-513903058.jpg\" alt=\"agua\" width=\"1154\" height=\"649\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>En Benton Harbor, una ciudad a pocas horas de Chicago, en Estados Unidos, los vecinos han sido advertidos de algo que, para muchos, se deb\u00eda haber hecho hace a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Las autoridades de Michigan emitieron<strong>&nbsp;hace un par de semanas<\/strong>&nbsp;una declaraci\u00f3n de emergencia para pedir a los residentes que, como \"medida de precauci\u00f3n\" no consuman el agua que llega a sus casas por las tuber\u00edas, ni siquiera para cocinar, lavar las verduras o cepillarse los dientes.<\/p>\n\n\n\n<p>Y es que desde hace al menos 3 a\u00f1os abrir una llave de agua en muchos hogares de la ciudad de casi 10.000 habitantes puede implicar abrirle una puerta a la enfermedad.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto por la cantidad de plomo utilizada para fabricar las tuber\u00edas que transportan el agua.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Desde 2018, se pudo comprobar que los niveles de plomo en el agua de Benton Harbor estaban en niveles m\u00e1s altos de lo que se permite para el consumo humano y sin embargo, no fue hasta ahora cuando se recomend\u00f3 no usarla\", dice a BBC Mundo el reverendo Edward Pinkney, presidente del Consejo Comunitario de Agua de Benton Harbor.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan datos publicados por la ciudad, en 2018, se registr\u00f3 all\u00ed una contaminaci\u00f3n por plomo en el agua de&nbsp;<strong>22 partes por mil millones<\/strong>&nbsp;y entre enero y junio de 2021 ya eran 24.<\/p>\n\n\n\n<p>No obstante, se encontraron registros desde los 400 hasta los 889 ppb en varias casas, en pa\u00eds donde las autoridades consideran 15 como el nivel l\u00edmite para la acci\u00f3n federal.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Hoy se conoce que ninguna cantidad de plomo es saludable para el consumo humano, por lo que se pude decir sin dudarlo que los niveles de Benton Harbor son muy preocupantes\", dice a BBC Mundo Elin Warn Betanzo, una experta en agua potable de Michigan.<\/p>\n\n\n\n<p>Los n\u00fameros&nbsp;<strong>son m\u00e1s altos incluso<\/strong>&nbsp;que los que se reportaron entre 2014 y 2015 en la vecina Flint, a tres horas por carretera, donde en lo peor de la crisis por plomo que se volvi\u00f3 titular en medios de todo el mundo, los niveles solo llegaron hasta los 20 ppb.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Esto es realmente algo en lo que pensar: somos uno de los pa\u00edses m\u00e1s ricos del mundo y hay lugares en los que no tenemos agua potable limpia. No tenemos agua corriente para beber, para cepillarnos los dientes, ni siquiera para preparar la f\u00f3rmula para los beb\u00e9s.<strong>&nbsp;Es como si vivi\u00e9ramos en un pa\u00eds del tercer mundo<\/strong>\", opina Pinkney.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"El-problema-del-plomo\">El problema del plomo<\/h2>\n\n\n\n<p>De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de EE.UU., los altos niveles de este metal en el agua pueden ser altamente nocivos para mujeres embarazadas y ni\u00f1os (a los cuales puede afectar el desarrollo cerebral) y causan problemas de salud a corto y largo plazo en el resto de los adultos.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, aqu\u00ed, aunque las autoridades han enviado notificaciones a los vecinos, distribuido filtros y mejorado el tratamiento del l\u00edquido durante los \u00faltimos a\u00f1os, no fue hasta hace poco que se comenz\u00f3 a entregar agua embotellada a los residentes y se declar\u00f3 el estado de emergencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto ha llevado a que pol\u00edticos, medios locales, activistas y expertos crean que el estado fall\u00f3 en advertir a los residentes de que su agua no era segura durante un largo periodo mientras probaba los tratamientos -hasta ahora fallidos- para reducir los niveles de plomo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/1188F\/production\/_121232817_gettyimages-913114152-1.jpg\" alt=\"pb\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\"Hemos tenido seis per\u00edodos de monitoreo consecutivos con excedentes del nivel de plomo muy altos, sin embargo, hemos tenido una respuesta extremadamente d\u00e9bil para brindar educaci\u00f3n y para decirle a la gente que esta agua no es segura para beber\", dice Betanzo, quien fuera una de las primeras en identificar la crisis de Flint.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan explican a BBC Mundo que las autoridades del estado realizan \"<strong>un esfuerzo a largo plazo<\/strong>&nbsp;para eliminar los excedentes del nivel del plomo, educar a las comunidades sobre los efectos del plomo en el agua potable y eliminar las tuber\u00edas de plomo\".<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estas acciones son parte de un esfuerzo general acelerado para reducir el riesgo de exposici\u00f3n al plomo en el agua potable mientras la ciudad reemplaza todas las l\u00edneas de servicio de plomo\", indica.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque en un inicio el gobierno estim\u00f3 en cinco a\u00f1os el proceso para cambiar las tuber\u00edas, un nuevo proyecto\u00a0<strong>espera hacerlo en dos<\/strong>, de llegar a aprobarse los fondos necesarios.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Un-problema-extendido\">Un problema extendido<\/h2>\n\n\n\n<p>Expertos y organizaciones ambientales temen que la situaci\u00f3n en Benton Harbor, como antes pas\u00f3 en Flint, sea solo el anuncio de una bomba de tiempo a lo largo de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p>De acuerdo con c\u00e1lculos de la ONG Natural Resources Defense Council, m\u00e1s de 12,8 millones de tuber\u00edas de plomo y l\u00edneas de servicio todav\u00eda sirven para llevar agua a los hogares en los 50 estados de la Uni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En algunas ciudades, como Benton Harbor, la situaci\u00f3n es m\u00e1s cr\u00edtica, pues se estima que solo el 2% de las l\u00edneas de servicio no contienen plomo, un metal que desde la \u00e9poca de los romanos se conoce que puede ser nocivo para el ser humano.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan explica Betanzo,&nbsp;<strong>una de las principales razones para la presencia de este metal por todo Estados Unidos fue una agresiva campa\u00f1a de la industria del plomo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/16ECA\/production\/_121189839_gettyimages-1232610135.jpg\" alt=\"tuber\u00eda\"\/><figcaption>Pie de foto,Hay millones de tuber\u00edas de plomo en funcionamiento en Estados Unidos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\"A muchas comunidades&nbsp;<strong>realmente le<\/strong><strong>s<\/strong><strong>&nbsp;impusieron<\/strong>&nbsp;tener tuber\u00edas de plomo para poder obtener el servicio de agua. Flint es un ejemplo. Ten\u00edan una ordenanza de la ciudad de 1998 que dice que si quer\u00edan tener el servicio de agua, deber\u00edan tener una tuber\u00eda de plomo\", recuerda.<\/p>\n\n\n\n<p>No obstante, la experta se\u00f1ala que el metal tambi\u00e9n se volvi\u00f3 una alternativa&nbsp;<strong>por otros motivos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\"En el noreste y el medio oeste de EE.UU. tenemos un clima fr\u00edo con ciclos de congelaci\u00f3n y descongelaci\u00f3n en los que suelo se desplaza. Las tuber\u00edas de plomo son flexibles, por lo que se mueven con la tierra, por lo que es menos probable que se rompan y se partan\", comenta.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero tambi\u00e9n suponen una \"ventaja\" para los administradores de servicios de agua, al menos \"a simple vista\".<\/p>\n\n\n\n<p>\"<strong>El plomo en el agua no se ve, no tiene sabor u olor.<\/strong>&nbsp;Entonces, si hay agua corrosiva en una tuber\u00eda de plomo, no generar\u00e1 quejas frecuentes de los clientes. Si en cambio tienes una l\u00ednea de servicio de hierro el agua se vuelve marr\u00f3n rojiza cuando est\u00e1 corrosiva, lo que puede llevar a recibir toneladas de quejas\", se\u00f1ala.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/071F\/production\/_121232810_gettyimages-954364594.jpg\" alt=\"agua\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aunque en un inicio se cre\u00eda que para ser nocivo se necesitaban grandes cantidades, las investigaciones a trav\u00e9s de los a\u00f1os mostraron que&nbsp;<strong>cualquier nivel de plomo en el agua<\/strong>&nbsp;puede ser altamente perjudicial para el ser humano.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ello, en 1986, Estados Unidos prohibi\u00f3 el uso de estas tuber\u00edas, aunque entonces algunas ciudades, como Chicago, se apresuraron a utilizar todas las que ten\u00edan en sus almacenes antes de que entrara en vigencia la regulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, la directiva nunca incluy\u00f3 alg\u00fan requisito para eliminar las tuber\u00edas de plomo que ya estaban en operaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Incluso este a\u00f1o se public\u00f3 una revisi\u00f3n de de la regla de plomo y cobre, que sigue en suspenso. Esa revisi\u00f3n en 2021 todav\u00eda no inclu\u00eda un camino para eliminar las&nbsp;<strong>m\u00e1s de 10 millones de l\u00edneas de servicio de plomo<\/strong>&nbsp;que permanecen en servicio en Estados Unidos\", se\u00f1ala Betanzo.<\/p>\n\n\n\n<p>Para muchos, la esperanza de un cambio apareci\u00f3 cuando el presidente Joe Biden incluy\u00f3 en su plan de infraestructura unos US$45.000 millones para reemplazar las tuber\u00edas de plomo envejecidas, pero el proyecto lleva meses detenido en el Capitolio y sin esperanzas ciertas de aprobaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/120AA\/production\/_121189837_141016225821__78139409_poisoning.jpg\" alt=\"encias\"\/><figcaption>Pie de foto,El plomo puede causar desde problemas en las enc\u00edas hasta da\u00f1os cerebrales.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En Benton Harbor tampoco est\u00e1 claro c\u00f3mo se financiar\u00e1 el proyecto del gobierno dem\u00f3crata de reemplazar las tuber\u00edas en dos a\u00f1os .<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras tanto, las autoridades locales han comenzado a distribuir agua embotellada de forma gratuita, aunque los residentes aseguran<strong>&nbsp;que no es suficiente<\/strong>&nbsp;y que a\u00fan existen obst\u00e1culos para muchos vecinos acceder a ellas, principalmente, aquellos que no tienen carros para ir a buscarla<\/p>\n\n\n\n<p>Hasta el mi\u00e9rcoles pasado y desde el 30 de septiembre, se hab\u00edan distribuido m\u00e1s de 71.000 cajas de agua a los residentes, seg\u00fan datos oficiales enviados a BBC Mundo.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Un-problema-mayor\">Un problema mayor<\/h2>\n\n\n\n<p>Pero para muchos en la ciudad los problemas para dar soluci\u00f3n a la crisis del agua de Benton Harbor van m\u00e1s all\u00e1 de los debates en torno el financiamiento y tienen que ver con la demograf\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Yo creo que en la base de la falta de respuestas est\u00e1 que&nbsp;<strong>nuestra comunidad est\u00e1 formada por personas mayoritariamente negras y pobres<\/strong>\" dice Pinkney.<\/p>\n\n\n\n<p>El activista pone como ejemplo varias ciudades cercanas a Benton Harbor, como Saint Joseph, que tienen una poblaci\u00f3n 85% blanca y la tasa de pobreza es solo del 7%. All\u00ed, aunque est\u00e1 a poca distancia, el agua no est\u00e1 contaminada por plomo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/553F\/production\/_121232812_gettyimages-513770994.jpg\" alt=\"flint\"\/><figcaption>Pie de foto,El cambio de tuber\u00edas de plomo suele ser muy costoso.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\"Por eso, el tema del racismo ambiental aqu\u00ed es tan importante porque est\u00e1n acostumbrados a hacer esto a los negros\", opina Pinkney<\/p>\n\n\n\n<p>Las autoridades de Benton Harbor no respondieron directamente a los se\u00f1alamientos de que se trate de un problema de racismo,&nbsp;<strong>aunque lo han negado en otras ocasiones.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Betanzo, que ha estudiado los sistemas de agua en Michigan y Estados Unidos por a\u00f1os, dice que \"definitivamente\" hay impactos desproporcionados de esta situaci\u00f3n en comunidades negras.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Especialmente, porque estas tuber\u00edas de plomo se encuentran en las ciudades m\u00e1s antiguas donde se han ido muchas personas blancas y se han quedado o mudado las negras. Por lo tanto, hay un impacto desproporcionado en esas comunidades, lo que hace m\u00e1s importante sacar estas tuber\u00edas de plomo porque es un tema de justicia ambiental\", se\u00f1ala.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una nueva crisis de agua potable afecta al pa\u00eds m\u00e1s rico del mundo. En Benton Harbor, una ciudad a pocas horas de Chicago, en Estados Unidos, los vecinos han sido advertidos de algo que, para muchos, se deb\u00eda haber hecho hace a\u00f1os. Las autoridades de Michigan emitieron&nbsp;hace un par de semanas&nbsp;una declaraci\u00f3n de emergencia para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":316235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","inline_featured_image":false},"categories":[6],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/FIWLWNFAYNE25NJVKRZBG2WILY.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316232"}],"collection":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":316236,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316232\/revisions\/316236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/316235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}