{"id":314135,"date":"2021-10-14T09:48:34","date_gmt":"2021-10-14T12:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/?p=314135"},"modified":"2022-04-29T18:10:45","modified_gmt":"2022-04-29T21:10:45","slug":"la-leyenda-de-mburucuya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/la-leyenda-de-mburucuya\/","title":{"rendered":"La leyenda de Mburucuy\u00e1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>La leyenda cuenta la historia de amor entre una joven espa\u00f1ola que hab\u00eda arribado a las tierras guaran\u00edes en la \u00e9poca de la colonia, acompa\u00f1ando a su padre, un estricto capit\u00e1n de la flota europea, y un nativo aborigen que trabajaba las tierras del capit\u00e1n y que llamaba cari\u00f1osamente Mburucuy\u00e1 a su amada.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Por: <strong>Isolina Comas<\/strong>, docente e historiadora.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.jujuyalmomento.com\/p\/12cc8d023efed113028e26fdd0f1200a\/adjuntos\/260\/imagenes\/001\/517\/0001517439\/fotojet-5jpg.jpg\" alt=\"Leyenda de la flor del Mburucuy\u00e1\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Los j\u00f3venes amantes se frecuentaban en secreto, cuando el sol se ocultaba y Mburucuy\u00e1 pod\u00eda escapar de la atenta mirada de su padre. Ambos j\u00f3venes se escabull\u00edan furtivamente hacia la selva, donde pod\u00edan ser libres y amarse, lejos de los prejuicios y prohibiciones. Sin embargo, como era com\u00fan en esa \u00e9poca, el padre de Mburucuy\u00e1 ten\u00eda otros planes para su joven hija, y arregl\u00f3 el matrimonio de la espa\u00f1ola con un comandante de alto rango de la tropa europea. La doncella temi\u00f3 perder a su verdadero amor, por lo que se neg\u00f3 al arreglo hecho y desat\u00f3 la ira del viejo capit\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde aquel momento, los encuentros entre la doncella Mburucuy\u00e1 y su amado comenzaron a ser cada vez m\u00e1s espor\u00e1dicos y riesgosos, pues la joven sab\u00eda que su padre jam\u00e1s aceptar\u00e1&nbsp; la uni\u00f3n de su hija con un hereje enemigo.<\/p>\n\n\n\n<p>En uno de estos \u00faltimos encuentros, el joven aborigen obsequi\u00f3 a su amada Mburucuy\u00e1 una peque\u00f1a flecha de afilada punta de piedra, adornada con plumas que hab\u00eda fabricado con sus propias manos especialmente para ella. La joven guard\u00f3 la flecha en uno de los pliegues internos de su vestido, para estar siempre cerca de su amor.<\/p>\n\n\n\n<p>Una tarde, el capit\u00e1n comenz\u00f3 a sospechar de las extra\u00f1as y largas ausencias de su hija, y duplic\u00f3 la vigilancia, obligando a la joven a permanecer dentro de las paredes de su hogar, sin poder salir a los rutinarios encuentros con su amado.<\/p>\n\n\n\n<p>Con la ca\u00edda del sol, el joven guaran\u00ed se acercaba, escondido entre las sombras hasta la ventana del cuarto de Mburucuy\u00e1 y esperaba en vano a su doncella. Llevaba consigo su r\u00fastica ca\u00f1a de flauta, con la que entonaba unas suaves melod\u00edas para recordarle a su amada que \u00e9l segu\u00eda esper\u00e1ndola.<\/p>\n\n\n\n<p>Noche tras noche, la joven espa\u00f1ola escuchaba estas melod\u00edas de amor dedicadas a ella hasta que finalmente una tarde se dejaron de o\u00edr.<\/p>\n\n\n\n<p>La joven Mburucuy\u00e1 se pegaba a su ventana intentando distinguir entre los cientos de sonidos de la selva, las notas de amor que le dedicaba su enamorado, pero era en vano, su amado ya no estaba all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>La doncella sucumbi\u00f3 entonces ante la angustia y la desesperaci\u00f3n de no saber qu\u00e9 hab\u00eda sucedido con su amante. Su piel se volvi\u00f3 p\u00e1lida, sus ojeras se acentuaron y ya no pronunciaba palabra alguna. La tristeza y el dolor la invadieron por completo.<\/p>\n\n\n\n<p>Al fin, una tarde Mburucuy\u00e1 escuch\u00f3 pasos y sonidos de alguien movi\u00e9ndose por entre los matorrales debajo de su ventana. Esperanzada y sin importarle la vigilancia que hab\u00eda puesto su padre, abri\u00f3 la ventana y se escabull\u00f3 hacia las afueras, esperando encontrarse con su enamorado.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, se cruz\u00f3 con una vieja india, que se present\u00f3 como la madre del joven amante de la espa\u00f1ola. La mujer, conocedora del amor entro los j\u00f3venes, se hab\u00eda acercado a narrarle el tr\u00e1gico final que hab\u00eda sufrido su hijo. El Capit\u00e1n hab\u00eda descubierto al aborigen bajo la ventana de la habitaci\u00f3n de su hija al o\u00edr las melod\u00edas que entonaba con su flauta y al entender que aquel era con quien se frecuentaba, hab\u00eda mandado a sus hombres a acabar con su vida.<\/p>\n\n\n\n<p>Devastada, la joven Mburucuy\u00e1 le pidi\u00f3 a la mujer que la llevara a ver el cuerpo de su amado, por lo que la vieja india la condujo hasta un claro en la selva, donde descansaban los restos del joven guaran\u00ed, sobre un colch\u00f3n de hojas.<\/p>\n\n\n\n<p>Enloquecida de dolor, Mburucuy\u00e1 cav\u00f3 una fosa en la tierra con sus manos y deposit\u00f3 el cuerpo inerte de su amor en ella. Se recost\u00f3 sobre \u00e9l y tomando de entre su vestido la flecha que le hab\u00eda obsequiado se amor tiempo atr\u00e1s, se quit\u00f3 la vida, clav\u00e1ndosela en el coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La vieja india enterr\u00f3 los cuerpos de los enamorados en aquel claro, en el medio de la selva y tiempo despu\u00e9s, al visitar la tumba de su hijo descubri\u00f3 asombrada que del centro de la sepultura brotaba un tallo verde y delgado. Con el paso del tiempo, el brote creci\u00f3 y se transform\u00f3 en una gran enredadera nunca antes vista por los nativos del lugar y la llamaron Mburucuy\u00e1&nbsp; en honor al amor entre los j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n<p>Como la flecha clavada en el coraz\u00f3n roto de la joven espa\u00f1ola, la enredadera dio flores con p\u00e9talos similares a plumas y frutos con pulpa roja como la sangre.<\/p>\n\n\n\n<p>Los actuales habitantes de la selva guaran\u00ed, sostienen que la flor de la pasionaria muestra las caracter\u00edsticas de la pasi\u00f3n de Cristo, porque Jes\u00fas aprob\u00f3 el sacrificio de la joven Mburucuy\u00e1 por su amor guaran\u00ed. En Argentina la conocemos como Maracuy\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La leyenda cuenta la historia de amor entre una joven espa\u00f1ola que hab\u00eda arribado a las tierras guaran\u00edes en la \u00e9poca de la colonia, acompa\u00f1ando a su padre, un estricto capit\u00e1n de la flota europea, y un nativo aborigen que trabajaba las tierras del capit\u00e1n y que llamaba cari\u00f1osamente Mburucuy\u00e1 a su amada. Por: Isolina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":314137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","inline_featured_image":false},"categories":[832],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fotojet-5jpg.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314135"}],"collection":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314135"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":314191,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314135\/revisions\/314191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/314137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=314135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=314135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}