{"id":224379,"date":"2019-11-01T09:34:20","date_gmt":"2019-11-01T12:34:20","guid":{"rendered":"http:\/\/notinor.com\/jujuy\/?p=224379"},"modified":"2019-11-01T09:34:25","modified_gmt":"2019-11-01T12:34:25","slug":"el-lenguaje-claro-en-la-justicia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/el-lenguaje-claro-en-la-justicia\/","title":{"rendered":"\u201cEl Lenguaje Claro en la Justicia\u201d"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"390\" src=\"http:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LENGUAJE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-224381\" srcset=\"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LENGUAJE.jpg 800w, https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LENGUAJE-660x322.jpg 660w, https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LENGUAJE-768x374.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-vivid-cyan-blue-background-color\"><strong>Organizada por el Superior Tribunal de Justicia, en la ma\u00f1ana del 31 de octubre, en el Sal\u00f3n V\u00e9lez Sarsfield , se llev\u00f3 a cabo el Acto de Apertura de la Jornada \u201cLenguaje Claro en la  Justicia\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En el\nmismo, la presidente del Alto Tribunal, Dra. Clara Aurora De Langhe de Falcone,\npresent\u00f3 a los disertantes Ingeniero Fernando Rocca,\nDirector General de Programas de Investigaci\u00f3n del Senado de la Naci\u00f3n y Presidente de la Red de Lenguaje Claro\nArgentina; Dr. Sergio Gabriel Torres, Ministro de la Corte Suprema de\nJusticia de la Provincia\nde Buenos Aires, y Dra. Mar\u00eda Lorena Tula del Moral, Juez Penal,\nContravencional y de Faltas de la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires.<\/p>\n\n\n\n<p>Estuvieron\npresentes los jueces del Superior Tribunal de Justicia, doctores Federico\nFrancisco Otaola, Jos\u00e9 Manuel del Campo, Sergio Ricardo Gonz\u00e1lez, Mar\u00eda Silvia\nBernal, Sergio Jenefes, Laura Lamas Gonz\u00e1lez y Beatriz Elizabeth Altamirano. <\/p>\n\n\n\n<p>Asistieron\ntambi\u00e9n las doctoras A\u00edda Elena Dajer, Fiscal General Adjunto del Superior\nTribunal de Justicia; Ivone Haquim, Defensora General del Ministerio Publico de\nla Defensa Penal;\nOlga Ivacevich, Defensora General Adjunta del Ministerio P\u00fablico de la &nbsp;Defensa Civil, y el Dr.\nDaniel Alsina, Vicepresidente del Colegio de Magistrados y Funcionarios.<\/p>\n\n\n\n<p>En\nla oportunidad, el &nbsp;Ingeniero Fernando\nRocca dirigi\u00f3 unas palabras, &nbsp;explicando\nque la Red Nacional\nde Lenguaje Claro es un esfuerzo de distintas organizaciones del Estado Nacional\npara \u201cpromover una comunicaci\u00f3n del Estado con el ciudadano, que contemple el derecho\na entender que tiene el ciudadano, ejerciendo la obligaci\u00f3n del Estado de\nhacerse entender\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s\nadelante, expres\u00f3 que el lenguaje claro contempla la estructura, el dise\u00f1o y la\ngram\u00e1tica de la comunicaci\u00f3n, y&nbsp; dijo que\nel uso del mismo es una elecci\u00f3n posible, \u201cno hay recetas, solamente hay\nalgunos par\u00e1metros que&nbsp; nosotros\nrecomendamos que se pueden poner a consideraci\u00f3n para llegar mejor al\nciudadano\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En\ndefinitiva, concluy\u00f3, el lenguaje claro \u201cexpresa un modelo de Gobierno Abierto\nque pone al ciudadano en el centro de la cuesti\u00f3n, porque en definitiva, la\nsentencia esta tratando sobre el patrimonio y &nbsp;la vida del justiciable\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Seguidamente,\nla Dra. Clara\nde Falcone manifest\u00f3 que la aplicaci\u00f3n del lenguaje claro es necesaria en Jujuy\nporque \u201cvenimos de formato de sentencias que hay que empezar a adaptar a los\navances de la tecnolog\u00eda\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>La\nmagistrada consider\u00f3 que uno de los objetivos m\u00e1s importantes es que \u201clos\nderechos y&nbsp; obligaciones puedan\ncomprenderse sin intermediarios ni barreras ling\u00fc\u00edsticas, y por ello el Estado,\ny particularmente el Poder Judicial, debe transmitir en forma clara y efectiva\nla informaci\u00f3n sobre las sentencias, leyes, programas, acordadas, tr\u00e1mites y\nservicios usando un lenguaje claro y transparente\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>En ese\nsentido, afirm\u00f3 que debemos acompa\u00f1ar el desarrollo de habilidades de comunicaci\u00f3n\nen lenguaje claro en la administraci\u00f3n p\u00fablica, para facilitar la interacci\u00f3n\ncon &nbsp;la ciudadan\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo,\ndestac\u00f3 que es necesario que \u201chablemos claro para que el justiciable entienda perfectamente\nporque gan\u00f3 y porque perdi\u00f3 en un juicio\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Las\ntem\u00e1ticas abordadas en la\n Jornada fueron \u201cEl lenguaje claro. Introducci\u00f3n y alcances.\nRed de Lenguaje Claro Argentina\u201d; \u201c El lenguaje claro en la justicia\u201d; \u201cBuenas\npr\u00e1cticas de lenguaje claro: la experiencia del Juzgado Penal, Contravencional\ny de Faltas N\u00ba 13 de CABA\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La Jornada\nfinaliz\u00f3 en horas de la tarde, con un Taller de aplicaci\u00f3n de conceptos de\nLenguaje Claro, actividad interactiva con documentos de uso frecuente en el\n\u00e1mbito judicial. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Organizada por el Superior Tribunal de Justicia, en la ma\u00f1ana del 31 de octubre, en el Sal\u00f3n V\u00e9lez Sarsfield , se llev\u00f3 a cabo el Acto de Apertura de la Jornada \u201cLenguaje Claro en la Justicia\u201d. En el mismo, la presidente del Alto Tribunal, Dra. Clara Aurora De Langhe de Falcone, present\u00f3 a los disertantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":224380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","inline_featured_image":false},"categories":[514],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LENGUAJE1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224379"}],"collection":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224382,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224379\/revisions\/224382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}