{"id":210239,"date":"2019-04-14T10:30:39","date_gmt":"2019-04-14T13:30:39","guid":{"rendered":"http:\/\/notinor.com\/jujuy\/?p=210239"},"modified":"2019-04-14T10:30:45","modified_gmt":"2019-04-14T13:30:45","slug":"masquerade-la-busqueda-de-un-tesoro-que-obsesiono-a-un-pais-y-termino-en-escandalo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/masquerade-la-busqueda-de-un-tesoro-que-obsesiono-a-un-pais-y-termino-en-escandalo\/","title":{"rendered":"\"Masquerade\": la b\u00fasqueda de un tesoro que obsesion\u00f3 a un pa\u00eds (y termin\u00f3 en esc\u00e1ndalo)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\"Masquerade\" (Mascarada), del artista Kit Williams, fue un libro que caus\u00f3 furor cuando apareci\u00f3 en 1979.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

El libro, que vendi\u00f3 m\u00e1s de un mill\u00f3n de copias, lo formaban pinturas que escond\u00eda claves que<\/strong> revelaban un verdadero tesoro: una liebre dorada de 18 quilates.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Provoc\u00f3 una b\u00fasqueda del tesoro masiva que incluso se extendi\u00f3 a otros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

Cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s, \"Masquerade\"\u00a0sigue teniendo una legi\u00f3n de fan\u00e1ticosque mantienen su pasi\u00f3n por el libro y los recuerdos del frenes\u00ed que caus\u00f3 su publicaci\u00f3n en 1979.<\/p>\n\n\n\n

Los lectores eran adictos y los cazadores de tesoros eran impulsados tanto por el objetivo de ser los primeros en resolver el enigma como por el valor de la liebre incrustada con joyas.<\/p>\n\n\n\n

Innumerables jardines fueron desenterrados\u00a0y algunos propietarios colocaron carteles advirtiendo a los cazadores que no pasaran. El libro fue incluso citado en procedimientos de divorcio.<\/p>\n\n\n\n

Pero cuando\u00a0la liebre dorada finalmente fue desenterrada tres a\u00f1os despu\u00e9s, en un parque en el condado de Bedfordshire, la historia no termin\u00f3 ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

El esc\u00e1ndalo detr\u00e1s de su descubrimiento sorprendi\u00f3 a los fan\u00e1ticos de todo el mundo y convirti\u00f3 a Williams en un solitario.<\/p>\n\n\n\n

\"Los
Los lectores quedaron enganchados desde el momento en que se public\u00f3 \"Masquerade\".<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Comienza la b\u00fasqueda<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Masquerade\" cuenta la historia de Jack Hare (Jack Liebre), quien pierde una joya que le ha sido encomendada para entregar de la Luna al Sol.<\/p>\n\n\n\n

La joya real parec\u00eda salida de un cuento de hadas. Hab\u00eda sido creada a mano por el propio Williams y ten\u00eda incrustaciones de rub\u00ed, n\u00e1car y piedras de luna.<\/p>\n\n\n\n

Su valor en ese entonces se estimaba en 5.000 libras esterlinas (hoy unos US$32.000). Sin embargo,\u00a0terminar\u00eda valiendo mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

La liebre dorada atrajo la imaginaci\u00f3n de millones de personas, pero durante casi tres a\u00f1os\u00a0solo dos hombres supieron d\u00f3nde estaba escondida: Williams y el presentador de televisi\u00f3n Bamber Gascoigne.<\/p>\n\n\n\n

Gascoigne hab\u00eda sido elegido como testigo por el editor del libro, Tom Maschler, para acompa\u00f1ar a Williams a enterrar el tesoro una noche de agosto de 1979.<\/p>\n\n\n\n

En un lugar espec\u00edfico de un parque, Williams y su famoso testigo enterraron la liebre, que se sell\u00f3 con cera y se coloc\u00f3 en una caja de cer\u00e1mica para evadir los detectores de metales.<\/p>\n\n\n\n

Sobre la caja se grab\u00f3 la frase: \"Soy el guardi\u00e1n de la joya de la Mascarada, que est\u00e1 esperando a salvo dentro de m\u00ed para ti... o la eternidad\".<\/p>\n\n\n\n

El lugar hab\u00eda sido seleccionado por Williams a\u00f1os antes, mientras estaba de picnic con su novia de entonces, y el lector perceptivo ser\u00eda llevado hasta all\u00ed si lograba descifrar las pistas complejas en las pinturas.<\/p>\n\n\n\n

\"Una
Las bellas ilustraciones de Williams escond\u00edan las claves para llegar hasta el tesoro.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pero las detalladas ilustraciones permit\u00edan tantas interpretaciones y teor\u00edas como la cantidad que hab\u00eda de fan\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n

El libro fue un \u00e9xito instant\u00e1neo y los lectores de todo el mundo se apresuraron a resolver el misterio.<\/p>\n\n\n\n

Una aerol\u00ednea incluso vendi\u00f3\u00a0pasajes transatl\u00e1nticos de \"Masquerade\", que inclu\u00edan una pala gratis a la llegada.<\/p>\n\n\n\n

\"La primera edici\u00f3n se agot\u00f3 en dos d\u00edas o algo as\u00ed\", record\u00f3 Williams en el documental de BBC Four \"El hombre detr\u00e1s de la Mascarada\".<\/p>\n\n\n\n

\"Se reimprimieron tan r\u00e1pido. En cierto modo, se convirti\u00f3 en una sensaci\u00f3n que se vendieran tan r\u00e1pido\".<\/p>\n\n\n\n

Williams, hasta entonces un artista poco conocido, de pronto se encontr\u00f3 en el centro de la atenci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

Se embarc\u00f3 en una gira publicitaria por Estados Unidos, apareci\u00f3 en programas de entrevistas en Reino Unido y fue inundado con solicitudes de fan\u00e1ticos desesperados por obtener ayuda.<\/p>\n\n\n\n

Pronto, m\u00e1s de 200 cartas empezaron a llegar a su casa diariamente y Williams ten\u00eda que leer cada una.<\/p>\n\n\n\n

\"No estaba preparado\", record\u00f3. \"Realmente\u00a0<\/strong>todo se\u00a0me\u00a0sali\u00f3 de las manos muy r\u00e1pido\".<\/p>\n\n\n\n

El artista recibi\u00f3 todo tipo de correos, incluso algunos perturbadores como manos de goma cortadas.<\/p>\n\n\n\n

Para protegerlo, los vecinos de Williams en su aldea del condado de Gloucestershire comenzaron a negar cualquier conocimiento de \u00e9l a los curiosos fan\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n

La soluci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n
\"La
La sombra de Catherine's Cross (La cruz de Catalina) en el Gran Parque de Ampthill se\u00f1alaba el camino hacia el tesoro.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Entre todas las pistas de los cuadros, solo una teor\u00eda conduc\u00eda a la soluci\u00f3n correcta y al premio dorado.<\/p>\n\n\n\n

Para completar el rompecabezas\u00a0hab\u00eda que dibujar una l\u00ednea\u00a0desde el ojo de cada uno de los animales en las 15 pinturas, a trav\u00e9s de la mano o la pata hasta una letra en el borde.<\/p>\n\n\n\n

Esto\u00a0<\/strong>revelaba una palabra o frase\u00a0que, juntas, formaban la clave crucial:<\/p>\n\n\n\n

\"El dedo largo\/de Catalina\/hace sombra\/sobre tierra\/enterrado\/amuleto\/amarillo\/mediod\u00eda\/apunta\/la\/hora\/bajo\/la luz del equinoccio\/busca t\u00fa\".<\/p>\n\n\n\n

Las primeras letras, en ingl\u00e9s, de cada pista tambi\u00e9n deletreaban las palabras: \"Cerca de Ampthill\".<\/p>\n\n\n\n

Eso le daba a los lectores su \u00faltimo y esencial indicio hacia la ciudad de ese nombre en Bedfordshire, cerca de donde Williams hab\u00eda vivido a\u00f1os antes.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l escondi\u00f3 el tesoro cerca de un monumento dedicado a Catalina de Arag\u00f3n, llamado Catherine's Cross (La cruz de Catalina), justo en el lugar donde la cruz daba sombra durante el equinoccio de primavera y oto\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Los maestros de f\u00edsica Mike Barker y John Rousseau tardaron casi tres a\u00f1os en descifrar el c\u00f3digo<\/strong>, pero para cuando lo lograron el tesoro los hab\u00eda eludido.<\/p>\n\n\n\n

El descubrimiento<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Una
Dibujar l\u00edneas entre las patas y los ojos en esta pintura lleva a las letras que deletrean la palabra \"amulet\" (amuleto).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A principios de 1982, Barker y Rousseau hab\u00edan llegado a lo que Gascoigne m\u00e1s tarde llam\u00f3 \"la soluci\u00f3n m\u00e1s perfecta\" para el rompecabezas.<\/p>\n\n\n\n

Hab\u00edan logrado avanzar con la ayuda de una pista adicional publicada en el diario Sunday Times<\/em> que suger\u00eda que los dedos de las manos y los pies podr\u00edan ser la clave del rompecabezas.<\/p>\n\n\n\n

Al recordar la introducci\u00f3n al libro -\"Para resolver el enigma oculto, debes usar tus ojos\"- se dieron cuenta de que una l\u00ednea recta dibujada desde el ojo de cada animal, a trav\u00e9s de su pata, se\u00f1alaba una letra en el borde. Juntas, estas letras deletrean una palabra.<\/p>\n\n\n\n

Llegaron a descifrar la frase \"Cerca de Ampthill\",\u00a0encontraron el parque e identificaron el monumento.<\/p>\n\n\n\n

En enero de 1982, Barker visit\u00f3 el parque para excavar en busca de su tesoro pero, sin los instrumentos precisos para calcular su lugar exacto, regres\u00f3 con las manos vac\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Pero cuando los dos hombres decidieron esperar hasta el equinoccio de marzo para desenterrar su premio, se encontraron con que\u00a0alguien les hab\u00eda ganado de mano.<\/p>\n\n\n\n

Esc\u00e1ndalo<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Kit
Williams, sosteniendo el estuche con la liebre de oro, junto al hombre que hall\u00f3 el tesoro: Ken Thomas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El hombre que hall\u00f3 la liebre de oro dijo ser un solitario buscador de tesoros llamado Ken Thomas, quien\u00a0rechaz\u00f3 la publicidad\u00a0que vino con resolver un misterio que hab\u00eda cautivado a todos.<\/p>\n\n\n\n

Thomas fue filmado junto a Williams cuando liber\u00f3 a la liebre del estuche de cera, pero luego insisti\u00f3 en cubrirse la cara con una bufanda y solo acept\u00f3 ser entrevistado desde detr\u00e1s de una pantalla. Se neg\u00f3 a exhibir su tesoro.<\/p>\n\n\n\n

Pero los fan\u00e1ticos de \"Masquerade\"\u00a0comenzaron a sospechar de Thomas y, m\u00e1s tarde, de Williams, y algunos incluso sugirieron que hab\u00eda conspirado para enga\u00f1arlos.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de a\u00f1os de buscar pistas ocultas, algunos incluso resaltaron que un anagrama de Kit Williams dec\u00eda, en ingl\u00e9s: \"Lo enmascarar\u00e9\".<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el artista comparti\u00f3 sus dudas sobre Thomas, al darse cuenta de que no hab\u00eda resuelto el enigma siguiendo sus pistas, sino que\u00a0hab\u00eda descubierto la ubicaci\u00f3n del tesoro por otros medios.<\/p>\n\n\n\n

No fue hasta 1988 que un peri\u00f3dico finalmente descubri\u00f3 el v\u00ednculo entre Thomas, que termin\u00f3 siendo un seud\u00f3nimo y la exnovia de Williams, quien hab\u00eda recordado la visita que ambos hicieron a Ampthill a\u00f1os antes.<\/p>\n\n\n\n

Cuando la compa\u00f1\u00eda del supuesto Thomas, Haresoft, colaps\u00f3, se vio obligado a vender la liebre en una subasta para recaudar dinero.<\/p>\n\n\n\n

Eso llev\u00f3 al reportero Frank Branston a investigar la compa\u00f1\u00eda, cuyo director se llamaba Dugald Thompson, no Ken Thomas.<\/p>\n\n\n\n

Thompson hab\u00eda sido socio de un hombre llamado John Guard que, en el momento del descubrimiento,\u00a0viv\u00eda con la exnovia de Williams.<\/p>\n\n\n\n

Hablando m\u00e1s tarde con el diario\u00a0Sunday Times<\/em>, Williams dijo que\u00a0se sent\u00eda \"enga\u00f1ado\".<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La liebre se vendi\u00f3 en subasta por \u00a331.900\u00a0de ese entonces\u00a0y pas\u00f3 a manos privadas, desapareciendo de la vista p\u00fablica durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Williams, el hombre cuya imaginaci\u00f3n hab\u00eda engendrado el fen\u00f3meno, hizo lo mismo.<\/p>\n\n\n\n

Se hab\u00eda desilusionado al ver que su reputaci\u00f3n art\u00edstica se reduc\u00eda a la de un fabricante de rompecabezas y que hab\u00eda visto corrompida su creaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"Al principio estaba muy agradecido conmigo por haber fomentado esta criatura\", dijo su editor Tom Maschler a BBC Four.<\/p>\n\n\n\n

\"Pero luego por momentos\u00a0estuvo bastante resentido, porque yo hab\u00eda destruido su pac\u00edfica vida. Y tiene raz\u00f3n, lo hice\".<\/p>\n\n\n\n

Williams nunca dej\u00f3 de pintar, pero solo present\u00f3 muestras privadas a las que se invit\u00f3 a compradores selectos.<\/p>\n\n\n\n

No fue hasta 2009, cuando su obra m\u00e1s famosa se acercaba a su 30 aniversario, que volvi\u00f3 a la vida p\u00fablica con una exposici\u00f3n de algunas de sus 300 obras m\u00e1s recientes.<\/p>\n\n\n\n

Reunificados<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Williams
Williams volvi\u00f3 a ver a su liebre dorada en 2009.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de alejarse del centro de atenci\u00f3n durante muchos a\u00f1os, Williams acept\u00f3 participar en un programa de BBC Radio 4 para marcar el hito de \"Masquerade\".<\/p>\n\n\n\n

El actual propietario de la liebre dorada -que en ese momento resid\u00eda en Medio Oriente-\u00a0escuch\u00f3 la transmisi\u00f3n y se ofreci\u00f3 a exhibir el tesoro en la exposici\u00f3n de Williams.<\/p>\n\n\n\n

La reunificaci\u00f3n del artista con su creaci\u00f3n fue filmada por la BBC en \"El hombre detr\u00e1s de la Mascarada\".<\/p>\n\n\n\n

Williams confes\u00f3 que estaba abrumado por ver nuevamente su creaci\u00f3n juvenil y se mantuvo orgulloso de lo que llam\u00f3 \"una pieza de aprendiz\".<\/p>\n\n\n\n

\"Cuando lo hice pens\u00e9:\u00a0'Esto es algo bastante especial', y as\u00ed result\u00f3\".<\/p>\n\n\n\n

Legado<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Aunque el misterio ya est\u00e9 resuelto y el tesoro ya haya sido encontrado,\u00a0la fascinaci\u00f3n que genera \"Masquerade\" perdura.<\/p>\n\n\n\n

Para sus fan\u00e1ticos, Ampthill se ha convertido en un lugar de peregrinaci\u00f3n y sigue habiendo un gran inter\u00e9s en el libro en esa ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Masquerade40, una serie de eventos lanzados en el equinoccio, se realizar\u00e1 durante todo el a\u00f1o en Ampthill para celebrar el aniversario, e incluye caminatas y eventos artesanales en el lugar de enterramiento.<\/p>\n\n\n\n

Stephen Hartley, de Masquerade40, dijo que el libro de Williams ya\u00a0forma parte de la historia de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

\"A\u00fan vive y se ha convertido en parte del folclore local. La biblioteca de Ampthill tiene su veleta como una liebre, y hay arte p\u00fablico que incorpora las liebres\", se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\"Las personas m\u00e1s j\u00f3venes en la ciudad saben sobre la liebre (de oro), pero de forma limitada\".<\/p>\n\n\n\n

\"Masquerade40 la introducir\u00e1 a una nueva generaci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"Masquerade\" (Mascarada), del artista Kit Williams, fue un libro que caus\u00f3 furor cuando apareci\u00f3 en 1979. El libro, que vendi\u00f3 m\u00e1s de un mill\u00f3n de copias, lo formaban pinturas que escond\u00eda claves que revelaban un verdadero tesoro: una liebre dorada de 18 quilates. Provoc\u00f3 una b\u00fasqueda del tesoro masiva que incluso se extendi\u00f3 a otros pa\u00edses. Cuarenta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":210242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","inline_featured_image":false},"categories":[6],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/106231553_f5a043d4-7bb6-400a-80f5-e66ff0f40aca-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210239"}],"collection":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210239"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210246,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210239\/revisions\/210246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}