{"id":157187,"date":"2018-01-30T20:19:13","date_gmt":"2018-01-30T23:19:13","guid":{"rendered":"http:\/\/notinor.com\/jujuy\/?p=157187"},"modified":"2018-01-30T23:59:47","modified_gmt":"2018-01-31T02:59:47","slug":"el-submarino-habia-protagonizo-dos-incidentes-uno-con-un-submarino-nuclear-britanico-y-otro-con-un-pesquero-chino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/el-submarino-habia-protagonizo-dos-incidentes-uno-con-un-submarino-nuclear-britanico-y-otro-con-un-pesquero-chino\/","title":{"rendered":"El submarino hab\u00eda protagonizado dos incidentes:  uno con un submarino nuclear brit\u00e1nico y otro con un pesquero chino"},"content":{"rendered":"<h2><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-157188\" src=\"http:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ARA-SAN-JUAN-2.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"339\" \/><\/h2>\n<h2>Un pesquero chino intent\u00f3 embestir al submarino argentino<\/h2>\n<p>El incidente se registr\u00f3 en la pen\u00faltima misi\u00f3n, seg\u00fan documentos confidenciales a los que accedi\u00f3 Infobae. La lista de las fallas que ten\u00eda el buque<\/p>\n<p>El 7 de julio, dos d\u00edas antes del primer incidente con un submarino nuclear a las 06:06, el ARA San Juan tuvo contacto con el pesquero (chino) LU RONG YUAN YU 883. Seg\u00fan el reporte de la Armada, que ya fue entregado a la jueza federal de Caleta Olivia Marta Y\u00e1\u00f1ez, el sumergible argentino \"investig\u00f3\" a la embarcaci\u00f3n fuera del \u00e1rea econ\u00f3mica, pero en sus adyacencias porque \"prend\u00eda y apagaba su sistema de identificaci\u00f3n\".<\/p>\n<p>El informe firmado por Pedro Mart\u00edn Fern\u00e1ndez detalla que \"el pesquero comenz\u00f3 a propulsar a gran velocidad\" rumbo la posici\u00f3n del submarino cuando se intentaba realizar un \"acercamiento\" para identificaci\u00f3n del buque asi\u00e1tico. Ese movimiento oblig\u00f3 al capit\u00e1n a sumergirse y realizar \"maniobras evasivas\" para evitar una colisi\u00f3n con el barco chino, hasta que detect\u00f3 que el pesquero se hab\u00eda alejado.<\/p>\n<p>Por lo tanto, el ARA no s\u00f3lo se vio obligado a sumergirse por un buque brit\u00e1nico, sino que tambi\u00e9n que tuvo un incidente con un nav\u00edo asi\u00e1tico que intent\u00f3 embestirlo. El ARA San Juan ten\u00eda su profundidad operativa limitada a 100 metros para garantizar su navegabilidad.<\/p>\n<p>En el documento recibido por mesa de entradas de la Fuerza de Submarinos el 15 de agosto de 2017, Fern\u00e1ndez reconoce que en la navegaci\u00f3n que comenz\u00f3 el 1\u00b0 de julio hubo problemas t\u00e9cnicos vinculados a la falta de mantenimiento.<\/p>\n<p>El informe rotulado como \"confidencial\" destaca, adem\u00e1s de los incidentes con el submarino nuclear y con el pesquero chino, una serie de irregularidades:<\/p>\n<p>-La unidad zarp\u00f3 con un solo periscopio en servicio (periscopio de ataque). Al sexto d\u00eda de navegaci\u00f3n, se detect\u00f3 un defecto en su \u00f3ptica que no permit\u00eda hacer foco correctamente. El reporte, enviado al \"Comandante de la Fuerza de Submarinos\" destacaba que \"esto no permiti\u00f3 obtener fotograf\u00edas con la c\u00e1mara digital que se coloca en el periscopio\" y reconoce que, para subsanarlo, los militares argentinos tomaron im\u00e1genes de los objetivos sobre los cuales deb\u00edan realizar inteligencia \"con un tel\u00e9fono celular a trav\u00e9s de uno de los oculares\".<\/p>\n<p>-Desde el momento de zarpar el ARA San Juan present\u00f3 problemas en su sistema de comunicaciones.<\/p>\n<p>-Durante el sexto d\u00eda de navegaci\u00f3n con el buque en maniobra de snorkel, se produjo el ingreso de agua de mar al ventilador del bater\u00eda de proa. La raz\u00f3n que encontraron despu\u00e9s de estudiar el problema fue \"la falta de estanquidad en la v\u00e1lvula E 19\". Un inconveniente que el vocero de la Armada reconoci\u00f3 que segu\u00eda vigente en la \u00faltima misi\u00f3n.<\/p>\n<p>-El d\u00eda 11 de navegaci\u00f3n se inform\u00f3 al comando de submarinos que el ARA San Juan perd\u00eda 50 litros de aceite diarios. Se alert\u00f3 de que \"no se pudo detectar su origen\", por lo cual \"en caso de ser necesario, solo podr\u00eda extenderse el per\u00edodo de patrulla ordenado en dos d\u00edas\".<\/p>\n<p>Ayer, ante la jueza Y\u00e1\u00f1ez, los dos tripulantes que se bajaron del ARA San Juan en Ushuaia (los marinos Juan Gabriel Viana y Humberto Ren\u00e9 Vilte) reconocieron que el submarino ten\u00eda fallas, entre ellas la p\u00e9rdida constante de aceite. Es decir que el inconveniente continuaba. En su reporte de \"Material\", el comandante del buque de guerra tambi\u00e9n destac\u00f3 que:<\/p>\n<p>-\"El v\u00e1stago del actuador plano de popa se giraba un cuarto de vuelta en sentido antihorario mir\u00e1ndolo desde la proa\", precis\u00f3. Aclar\u00f3 que la irregularidad \"se correg\u00eda cada tres d\u00edas aproximadamente llev\u00e1ndolo a su posici\u00f3n normal\".<\/p>\n<p>-\"A partir del segundo d\u00eda de navegaci\u00f3n se detect\u00f3 un ruido permanente en la l\u00ednea de eje entre 65 y 85 revoluciones por minuto (RPM), que se mantuvo a lo largo de toda la navegaci\u00f3n\".<\/p>\n<p>Ante la magistrada, los marinos que declararon como testigos tambi\u00e9n describieron que estos ruidos en el casco continuaron en la navegaci\u00f3n de noviembre, cuando el buque zarp\u00f3 desde Mar del Plata.<\/p>\n<p>El comandante Fern\u00e1ndez destac\u00f3 en su \u00faltimo informe presentado por escrito una situaci\u00f3n llamativa. Dice as\u00ed: \"Por la gran actividad de pesca de arrastre se observ\u00f3 una gran actividad de aves marinas sobrevolando las embarcaciones, a veces y dependiendo de los m\u00e1stiles izados tambi\u00e9n se colocaban arriba de nuestros m\u00e1stiles pudiendo delatar la presencia de la Unidad submarina\". Es decir que el ARA San Juan pudo haber sido identificado por el pesquero que intent\u00f3 embestirlo por las gaviotas que se le acercaban.<\/p>\n<h3><strong>Recomendaciones de seguridad<\/strong><\/h3>\n<p>El comandante relat\u00f3 tambi\u00e9n que en m\u00e1s de una oportunidad el submarino pudo haber quedado atrapado por las redes de los cientos de pesqueros que realizan una intensa actividad fuera y dentro de las \u00e1reas \"VERDE\" y \"NEGRA\". Por esa raz\u00f3n aconsej\u00f3 a sus superiores \"realizar un nuevo despliegue con un \u00e1rea m\u00e1s acotada a fin de enfocarse en la localizaci\u00f3n de los buques factor\u00eda frigor\u00edficos y log\u00edsticos (\u2026)\" y no de simples pesqueros. Esos nav\u00edos pod\u00edan embestir al ARA San Juan o, como se describe en el punto 7 subtitulado \"Recomendaciones de seguridad\", pod\u00eda generar inconvenientes con \"sus artes de pesca de arrastre\".<\/p>\n<p>Fern\u00e1ndez asegur\u00f3 adem\u00e1s que \"las aproximaciones \u2013para fotografiar a los objetivos\u2013 fueron maniobras que implicaron cierto riesgo ya que en la zona se encontr\u00f3 una importante cantidad de buques de arrastre que navegan a una velocidad de 4 nudos, pudiendo \u00fanicamente maniobrar en adelante para cortarles la proa\", es decir, poniendo en riesgo la seguridad de la tripulaci\u00f3n y del mismo submarino.<\/p>\n<p>Documentaci\u00f3n con el sello de \"SECRETA\" firmada por el propio comandante Fern\u00e1ndez y los capitanes de fragata y de nav\u00edo Correa y Fuentes, respectivamente, y fechada el 1\u00b0 de septiembre de 2017, aseguraba que antes de zarpar de Mar del Plata el ARA San Juan ten\u00eda, entre otros, los siguientes desperfectos:<\/p>\n<p>-\"El sistema de embarque de torpedos ten\u00eda p\u00e9rdidas hidr\u00e1ulicas en el motor del dispositivo de izado y giro\".<\/p>\n<p>-\"El submarino cuenta con 80 trajes de escape\" pero \"los equipos se encuentran vencidos\".<\/p>\n<p>\u2013 Las dos \"escotillas de rescate no se encuentran certificadas\", es decir que no estaba asegurado su perfecto funcionamiento en caso de un rescate de emergencia.<\/p>\n<p>-Antes de zarpar ya hab\u00eda \"bater\u00edas desconectadas\".<\/p>\n<p>-Los motores di\u00e9sel ten\u00edan \"p\u00e9rdida de agua de refrigeraci\u00f3n\". El documento aclara que este inconveniente \"pendiente de cambio de colectores no afecta la operaci\u00f3n del motor\".<\/p>\n<p>-Los mismos motores del submarino arrojan \"indicaciones err\u00f3neas en los instrumentos de medici\u00f3n el\u00e9ctrica\".<\/p>\n<p>-Para la producci\u00f3n de ox\u00edgeno \"se deben tener 100 candelas a bordo\" pero solo \"se cuenta con 14 candelas embarcadas\".<\/p>\n<p>Los datos son a\u00fan m\u00e1s extensos y son analizados por la jueza, quien ya orden\u00f3 allanamientos y tiene en la mira a varios oficiales de la Armada.<\/p>\n<h2><strong>EL INCIDENTE CON EL SUBMARINO NUCLEAR BRIT\u00c1NICO DETECTADO<\/strong><\/h2>\n<p>El 9 de julio de 2017, a las 19:48, el ARA San Juan \"detect\u00f3 por audio el rumor sonar de un posible submarino nuclear\". El acercamiento de la supuesta nave de guerra del Reino Unido hab\u00eda sido \"constatado una hora antes ya que se la ten\u00eda por registrador\". Por ese motivo, la tripulaci\u00f3n que hab\u00eda zarpado de la Base Naval de Mar del Plata el 1\u00b0 de julio, a las 15:00, recibi\u00f3 la orden de \"disminuir los ruidos al m\u00e1ximo\" y proceder \"a grabarlo\".<\/p>\n<p>Los tres sonaristas con los que contaba el buque argentino en esa misi\u00f3n -la anterior a la del tr\u00e1gico desenlace con la desaparici\u00f3n de 44 tripulantes y la embarcaci\u00f3n- \"coincidieron en la clasificaci\u00f3n\" del submarino, es decir que se trataba de un nav\u00edo \"nuclear\".<\/p>\n<p>Las tres grabaciones de los ruidos del submarino que los acechaba tuvieron una duraci\u00f3n de \"10, 6 y 2 minutos\" y fueron enviadas a la Armada Argentina. El dato hasta hoy se mantuvo en secreto.<\/p>\n<p>No fue el \u00fanico ocultamiento que realiz\u00f3 la fuerza durante las horas de crisis que precedieron a la desaparici\u00f3n del ARA San Juan. A trav\u00e9s de un \"mensaje naval\" con el sello de \"SECRETO\", y fechado el 10 de noviembre de 2016, es decir un a\u00f1o y cinco d\u00edas antes de su desaparici\u00f3n, el ARA San Juan hab\u00eda sido \"limitado\" en su \"profundidad operativa\" a solo \"100 metros\". Hab\u00eda una raz\u00f3n: a una mayor profundidad \"no permite garantizar su estanqueidad\", especifica el documento.<\/p>\n<p>Por estrictas cuestiones de seguridad, los submarinos deben ingresar a un dique seco para las pruebas hidr\u00e1ulicas de v\u00e1lvulas de casco y tuber\u00edas cada 18 meses y realizar las verificaciones y reparaciones que aseguren su navegabilidad y que no se pueden hacer a flote mientras el submarino est\u00e1 en el agua.<\/p>\n<p>El ARA San Juan no lo hac\u00eda desde \"un tiempo sustancialmente mayor de los 18 meses previstos doctrinariamente\", seg\u00fan los registros a los que accedi\u00f3 Infobae. Es m\u00e1s del doble del lapso recomendado por el fabricante de la embarcaci\u00f3n. Por esa raz\u00f3n se limit\u00f3 la \"profundidad operativa\" a 100 metros para garantizar la navegabilidad del submarino.<\/p>\n<p>El \"mensaje naval\" titulado \"Estado Operativo-Limitaciones\" del ARA San Juan fue firmado por el capit\u00e1n de nav\u00edo H\u00e9ctor An\u00edbal Alonso, jefe del Estado Mayor del Comando de la Fuerza de Submarinos, y por el capit\u00e1n de nav\u00edo Carlos Alberto Acu\u00f1a, comandante de la Fuerza de Submarinos, entre otros.<\/p>\n<p>Por entonces ese no era el \u00fanico inconveniente que ten\u00eda el submarino ARA San Juan. \"A partir del quinto d\u00eda de navegaci\u00f3n y al momento de querer propulsar en etapa 1 para comenzar la exploraci\u00f3n en el \u00e1rea de patrulla, fall\u00f3 el sistema de propulsi\u00f3n, entrando reci\u00e9n en el tercer intento\". Seg\u00fan el reporte \"CONFIDENCIAL\" de la Armada Argentina fechado el 14 de agosto de 2017, cuyos detalles se publicar\u00e1n en varias notas, la falla de propulsi\u00f3n del nav\u00edo \"se mantuvo en toda la navegaci\u00f3n\", esto es, hasta el 19 de julio, d\u00eda en que el submarino regres\u00f3 a la Base de Mar del Plata.<\/p>\n<p>El buque de guerra tambi\u00e9n navegaba con otra serie de inconvenientes, entre ellos la p\u00e9rdida de \"50 litros diarios de aceite\", lo que provoc\u00f3 \"una disminuci\u00f3n en los niveles en los reservorios del sistema hidr\u00e1ulico\".<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se pudo establecer a trav\u00e9s de una serie de documentos secretos que antes de desaparecer el ARA San Juan ten\u00eda a bordo \"80 trajes de escape\", todos vencidos. Adem\u00e1s, de las 100 pastillas que deb\u00eda portar para la producci\u00f3n de ox\u00edgeno en caso de una emergencia, solo hab\u00eda 14.<\/p>\n<h3><strong>Desconfianza bajo el agua<\/strong><\/h3>\n<p>Ese 9 de julio de 2017 no fue la \u00fanica vez que el ARA San Juan identific\u00f3 a un submarino nuclear en la zona que patrullaba para identificar a pesqueros y buques, principalmente de origen asi\u00e1tico, que operan ilegalmente en el mar argentino o en las adyacencias a la zona econ\u00f3mica exclusiva de Argentina.<\/p>\n<p>As\u00ed se asegura en la documentaci\u00f3n confidencial que est\u00e1 en poder de la jueza federal de Caleta Olivia, Marta Y\u00e1\u00f1ez. En el \"Anexo 04\", titulado \"Informe de actividades Submarino ARA San Juan\", se detalla que el 10 de julio, a las 03:45, se detect\u00f3 al submarino nuclear \"nuevamente maniobrando en apuntamiento al contacto apreci\u00e1ndose una r\u00e1pida variaci\u00f3n de su marcaci\u00f3n, bien marcado en el registro sonar\". El reporte, firmado por el capit\u00e1n de fragata Pedro Mart\u00edn Fern\u00e1ndez, tambi\u00e9n destaca que, como el d\u00eda anterior \"se obtuvo una grabaci\u00f3n (4 minutos)\", que fue \"elevada\".<\/p>\n<p>La firma tiene un valor trascendental. Fern\u00e1ndez fue el comandante del ARA San Juan no solo en esa misi\u00f3n, sino tambi\u00e9n en la de noviembre, cuando desapareci\u00f3 junto a sus 43 subordinados. Tucumano y de 45 a\u00f1os de edad, el capit\u00e1n de fragata le hab\u00eda prometido a su madre de 80 que ese ser\u00eda su \u00faltimo viaje en el submarino a\u00fan desaparecido.<\/p>\n<p>El ARA San Juan patrullaba adem\u00e1s un \u00e1rea cuyo inter\u00e9s comparten Argentina e Inglaterra pese a que los tratados de paz firmados por ambos pa\u00edses en Madrid obligaban a la Armada a informar al Reino Unido antes de iniciar una misi\u00f3n de este tipo. El submarino argentino hac\u00eda caso omiso de dicha prevenci\u00f3n presuntamente por orden de la jefatura de la fuerza.<\/p>\n<p>Fuentes navales dicen que no es descabellado que los encuentros entre el ARA San Juan y el submarino nuclear brit\u00e1nico se hayan repetido en la \u00faltima misi\u00f3n. M\u00e1xime si el nav\u00edo de guerra brit\u00e1nico ten\u00eda registrado que un buque extranjero invad\u00eda lo que ellos consideran territorio propio y con derecho a ser defendido. De hecho, para eso tienen unidades de la marina y la fuerza a\u00e9rea brit\u00e1nicas con asiento permanente en el archipi\u00e9lago.<\/p>\n<p>Es l\u00f3gico que un submarino nuclear de ese pa\u00eds controle lo que los brit\u00e1nicos consideran una zona de conservaci\u00f3n interna y externa (aleda\u00f1a a las Islas Malvinas) en la que otorgan los permisos de pesca, principal ingreso econ\u00f3mico para los habitantes de las islas. Diarios brit\u00e1nicos ya hab\u00edan informado que la Armada de ese pa\u00eds hab\u00eda despachado hacia Malvinas submarinos nucleares, aunque Londres siempre lo neg\u00f3.<\/p>\n<p>\u00bfEs posible que el ARA San Juan, con sus 44 tripulantes, se haya hundido el 15 de noviembre pasado intentando evadir a un submarino nuclear sumergi\u00e9ndose dentro de la profundidad operativa de dise\u00f1o pero por debajo del l\u00edmite de los 100 metros establecido a causa de su falta de mantenimiento en dique seco y que las v\u00e1lvulas y tuber\u00edas no hayan resistido? Es una de las hip\u00f3tesis que investiga la Justicia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un pesquero chino intent\u00f3 embestir al submarino argentino El incidente se registr\u00f3 en la pen\u00faltima misi\u00f3n, seg\u00fan documentos confidenciales a los que accedi\u00f3 Infobae. La lista de las fallas que ten\u00eda el buque El 7 de julio, dos d\u00edas antes del primer incidente con un submarino nuclear a las 06:06, el ARA San Juan tuvo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":157188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","inline_featured_image":false},"categories":[5],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ARA-SAN-JUAN-2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157187"}],"collection":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157187"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157249,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157187\/revisions\/157249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}