{"id":153394,"date":"2018-01-10T08:36:17","date_gmt":"2018-01-10T11:36:17","guid":{"rendered":"http:\/\/notinor.com\/jujuy\/?p=153394"},"modified":"2020-08-24T12:28:12","modified_gmt":"2020-08-24T15:28:12","slug":"las-novedades-reediciones-y-traducciones-que-sorprenderan-al-lector-en-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/las-novedades-reediciones-y-traducciones-que-sorprenderan-al-lector-en-2018\/","title":{"rendered":"Las novedades, reediciones y traducciones que sorprender\u00e1n al lector en 2018"},"content":{"rendered":"<p>La apuesta por la nueva narrativa argentina, t\u00edtulos de Mart\u00edn Caparr\u00f3s y Mar\u00eda Moreno, reediciones que recuperan la obra de escritores como Sara Gallardo, la continuidad de series policiales con fieles seguidores y traducciones in\u00e9ditas delinean el panorama de las novedades de ficci\u00f3n que se vienen este a\u00f1o.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-98902 size-full\" src=\"http:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Libros.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Libros.jpg 1600w, https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Libros-300x200.jpg 300w, https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Libros-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Libros-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>De la narrativa argentina, este a\u00f1o dos novedades llegan de la mano de escritores que tambi\u00e9n son periodistas: Mart\u00edn Caparr\u00f3s y Mar\u00eda Moreno. El primero publica la novela \"Todo por la patria\" (Planeta), y Moreno, \"Oraci\u00f3n\" (Literatura Random House), un libro cuya trama gira en torno al enfrentamiento en el que muere Vicky Walsh y una reconstrucci\u00f3n de los hechos a partir del relato de los sobrevivientes.<\/p>\n<p>Por su parte, Planeta publica un nuevo libro de Pedro Mairal, a\u00fan sin t\u00edtulo; y por Edhasa sale \"La danza de la ara\u00f1a\", la tercera entrega de la trilog\u00eda de Laura Alcoba integrada por \"La casa de los conejos\" y \"El azul de las abejas\", que relata su infancia de hija de militantes en la \u00faltima dictadura militar y durante el exilio en Par\u00eds.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se esperan varias ediciones de \"Cuentos completos\": se reunir\u00e1n todos los relatos de Hebe Uhart, desde la d\u00e9cada del 60 a la actualidad, en una publicaci\u00f3n de Adriana Hidalgo; tambi\u00e9n Planeta editar\u00e1 los de Haroldo Conti con pr\u00f3logo de Juan Jos\u00e9 Becerra, los de Isidoro Blaisten con pr\u00f3logo de Ana Mar\u00eda Shua, y los de Mario Benedetti con introducci\u00f3n a cargo de Mario Delgado Apara\u00edn.<\/p>\n<p>En poes\u00eda, Adriana Hidalgo presenta \"Poemas completos\", un libro de m\u00e1s de mil p\u00e1ginas con toda la poes\u00eda de Hugo Padeletti y despu\u00e9s de un tiempo Fabian Casas vuelve a publicar en el g\u00e9nero con un libro que lleva por t\u00edtulo \"Poemas en Prozac\" (Planeta).<\/p>\n<p>Se reedita, tambi\u00e9n, \"La m\u00e1quina de hacer parag\u00fcayitos\" de Washington Cucurto por Interzona, y un poemario del espa\u00f1ol Arcadio Pardo por la editorial Unsam. En otro tono, Eterna Cadencia lanza la nouvelle \"Siempre empuja todo\" de Salvador Biedma, y el sello Interzona propone \"Los perros de la Naci\u00f3n\", una novela de una Argentina apocal\u00edptica de Christian Boyanovsky Baz\u00e1n.<\/p>\n<p>A su turno, Mardulce publica \"La edad del agua\", segunda novela de Marcelo Carnero. Tambi\u00e9n Factotum publicar\u00e1 cuatro autores de la nueva narrativa argentina con cuentos del mendocino Fabricio Capelli y el bonaerense Santiago Craig, y novelas de Gonzalo Unamuno y Mariano Quir\u00f3s. Y la editorial Mansalva, en su colecci\u00f3n Poes\u00eda y Ficci\u00f3n Latinoamericana, publicar\u00e1 a C\u00e9sar Aira, Cecilia Pav\u00f3n, Luis Chitarroni, Jacinto \u00c1lvarez, Ulises Conti, Enrique Campos y Cat\u00f3n.<\/p>\n<p>En la misma l\u00ednea local, la editorial mexicana Sexto Piso publica una novela gr\u00e1fica de Mar\u00eda Luque llamada \"Casa transparente\" y Planeta saca \"Luces calientes\", una novela de Walter Lezcano, y tambi\u00e9n una de Enzo Maqueira y otra de Mariana Komisero, y un conjunto de relatos de Francisco Bitar, ganador del segundo premio del Fondo Nacional de las artes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La apuesta por la nueva narrativa argentina, t\u00edtulos de Mart\u00edn Caparr\u00f3s y Mar\u00eda Moreno, reediciones que recuperan la obra de escritores como Sara Gallardo, la continuidad de series policiales con fieles seguidores y traducciones in\u00e9ditas delinean el panorama de las novedades de ficci\u00f3n que se vienen este a\u00f1o. De la narrativa argentina, este a\u00f1o dos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","inline_featured_image":false},"categories":[21],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/libros.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153394"}],"collection":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153394"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153395,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153394\/revisions\/153395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notinor.com\/jujuy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}